No he tenido muchos turno al bate, pero este año no hemos tenido ningún fallo de bateo ni de estrategia. En ese sentido, creo que he podido cumplir con mi rol. Incluso cuando descendí a las ligas menores, pude jugar partidos con una variedad de jugadores, así que creo que ha sido un año beneficioso para mí.

Kenta Chatani de Lotte, resumió su año de esta manera: Había jugado en el primer equipo durante dos años consecutivos desde 2011, pero esta temporada se perdió el primer equipo del día inaugural y jugó en 43 juegos, promedio de bateo.222 carreras implusadas.

"Que un jugador participe o no en un partido no es algo que pueda controlar, así que cuando participé, pude hacer algún tipo de bateo de equipo, como un end run o un toque, y también hice toques de emergente sin cometer ningún error, así que creo que estuvo bien".

De cara a la próxima temporada, dijo: "Cada día es una batalla, así que cuando estoy en el campo, solo quiero pensar en cómo puedo obtener resultados". Añadió con entusiasmo: "Lo que hago no ha cambiado en los últimos años. Sin duda, mis posibilidades son limitadas, como cuando salgo a defensa y me toca turno al bate, así que quiero hacer todo lo posible para cambiar el juego con ese turno turno al bate".