Atsuya Hirohata, de Lotte, lanzó potentes recta en la Liga Miyazaki Phoenix, que se llevó a cabo después de que terminara la temporada regular.

En la Liga Phoenix, Hirohata dijo: "En cuanto a mi forma, no iba a depender de eso, pero probé cosas que podía hacer porque estoy en Phoenix, y hablé con mi entrenador sobre cómo ese podría ser un buen estilo, y probé muchas cosas diferentes". Estaba lanzando con una lanzamiento diferente a la habitual.

Al ver el video de recta, me dio la impresión de que lanzaba una bola con más potencia de la que indicaba la pistola de velocidad. En particular, el 21 de octubre, en la octava entrada contra Hanshin Tigers, con el marcador 0-3, un out y un corredor en segunda base, ponchó a Hiro Toyoda con una recta de 147 km/h en la esquina exterior, ponchándose con tres bolas y ponche strike.

Hirohata reveló: "Durante todo el Phoenix, me concentré en la fuerza de recta, lanzándola con más fuerza que velocidad", y explicó: "Mi entrenador me dijo: 'Si no puedes lanzar bien recta, bola lenta tampoco serán efectivas. Si solo lanzas bola lenta, las batearán, así que piensa en tu bola rápida como tu mejor lanzamiento y tírala', así que me concentré en eso".

Esta temporada, lanzó en 36 juegos para el equipo de granja, registrando un buen récord de 5 victorias, 2 derrotas, 2 Efectividad y una efectividad de 1.60, pero en el primer equipo lanzó en 8 juegos con un récord de 0 victorias, 1 derrota y Efectividad de 5.87.

Creo que se trata de mantenerse sin lesiones durante todo un año. Si me dan la oportunidad, quiero poder decir durante todo un año que cuando alguien se lesiona, 'no está lesionado, así que está en buenas condiciones'. No sé número de partido habrá, pero el entrenador ha cambiado y el equipo se ha renovado por completo, así que me gustaría trabajar duro, desde los entrenamientos hasta la concentración, para poder integrarme bien. La próxima temporada es el año en que se consolidará en el primer equipo.

Entrevista y texto de Yuta Iwashita