[Orix] ¡El mánager Mamoru Kishida y lanzador /entrenador Yoshihisa Hirano Hirano tienen una "confesión"! ¡También se publicará una edición especial el 24 de noviembre, día del festival para los aficionados! | La Liga del Pacífico

[Orix] El mánager Mamoru Kishida y el entrenador lanzador Yoshihisa Hirano mantienen una "conversación confesional". ¡La edición especial también estará a la venta a partir del 24 de noviembre, el día del festival de los fanáticos!

Deportes Hochi

2025.11.24(月) 05:00

Se ha concretado una conversación confesional entre el mánager de Orix, Mamoru Kishida (44), y el entrenador lanzador Yoshihisa Hirano (41). La próxima temporada será el segundo año de Kishida en el cargo, mientras que Hirano asumirá el nuevo rol de entrenador lanzador. Ambos fueron seleccionados el mismo año, en 2005, y han forjado una relación fraternal. Compartían su apasionado deseo de ganar el campeonato de liga por primera vez en tres años. El resto de la conversación se publicará íntegramente en la "Edición Especial Bs Fan-Festa", que salió a la venta el 24 por el Hochi Shimbun. (Entrevista y edición de Nagata Toru y Nanbu Shunta)

Este es su segundo año en el cargo. A partir del campamento de entrenamiento de otoño en Kochi, lanzador Hirano se unió al equipo como entrenador.

Mánager Kishida (en adelante, Kishi): "También apoya lanzador en bullpen. Les da consejos sobre fork, y los jugadores lo agradecen. Por ejemplo, Teranishi voltea a ver a Hirano en cuanto lanza. Cuando lo veo así, siento que es confiable".

Hirano (en adelante, Hira): "Cuando entré por primera vez a la sala de entrenamiento de Maishima en octubre, me pareció increíble. Sentí que los entrenadores pensaban en los jugadores y trabajaban con cada uno individualmente. Me hizo pensar: 'Los jugadores tienen mucha suerte'. Actualmente estoy aprendiendo lo que significa ser entrenador".

Kishi: "Me ha estado dando consejos hasta ahora, y ya son muy típicos de Hirano. Su actitud hacia los entrenamientos, sus comentarios, su forma de pensar... Creo que todo en él es muy estimulante para los jugadores. No necesita pensar en lo que le sucederá como entrenador. Tanto como jugador como como entrenador. Simplemente hacer lo mejor posible transmitirá el mensaje. Lo que hablamos tampoco cambiará".

Taira: "Eso no ha cambiado todavía. Creo que cambiaría si solo fuera el entrenador, pero el entrenador es muy considerado. Cuando me pregunte: '¿Qué opinas de él?', estaré preparado para responder."

-Se unieron al equipo al mismo tiempo en el draft de 2005. ¿Cuáles fueron sus impresiones el uno del otro en ese momento?

Kishi: "Me uní al equipo por el cupo preferencial, así que noté que era diferente. captura la pelota, su postura era buena y era corpulento. Sin embargo, su apariencia ha cambiado. Estaba más delgado y no tenía barba".

Taira: "He seguido a Kishida desde que estaba en segundo año de universidad. Respeto mucho a quienes han tenido éxito en el mundo laboral y luego se han profesionalizado. Mi primera impresión fue que una persona increíble se haría profesional".

Kishi: "Pero Hirano había estado en el primer equipo desde su primer año. Sentí que tenía que alcanzarlo".

-Son especiales el uno para el otro.

Taira: "Kishida se toma todo en serio. Fuera del béisbol, es un buen hermano mayor. Trata bien a todos, no solo a mí. Eso es muy masculino. Cuando Nakajima dejó el puesto de mánager, asumí el mando con determinación. Eso también es muy masculino".

Kishi: "Por supuesto, no acepté inmediatamente..."

Taira: "Pero al final, aceptó el puesto. Llevó al equipo al CS de nuevo este año y nunca dio señales de cansancio. No causó ninguna preocupación. Creo que se mantuvo firme durante todo el año. primera base a los jugadores. Su personalidad también le hace ser considerado con la gente entre bastidores. Me preocupaba que se estuviera guardando cosas. No pudo hacer nada como jugador este año, así que tiene un gran deseo de contribuir tanto como jugador como entrenador".

Kishi: "Mientras estemos en béisbol profesional, debemos aspirar a ganar. Sería una falta de respeto hacia los aficionados. Naturalmente, eso es lo que buscamos".

Taira: "Si me permites decir algo, no hay necesidad de que la gente piense que soy solo un jugador. Trabajaré como un miembro junior. Después de terminar mi trabajo como entrenador, me dedicaré a los entrenamientos necesarios. Quiero que el entrenador Kishida me lo siga diciendo".

◆ Mamoru Kishida (Mamoru Kishida) Nacido el 10 de mayo de 1981 en Suita, Osaka, Japón. 44 años. Participó en Koshien el verano de su primer año en Rusho-sha. Sin apariciones en plato. Estudió en la Universidad Tohoku Fukushi y fue subcampeón del Campeonato de Japón 2005 con NTT West. Se unió a Orix en la tercera ronda del draft universitario y adulto de ese año, ganando 10 partidos en 2009 y salvando 33 en 2011, su mayor número de victorias en una temporada. En 433 partidos, 44 victorias, 30 derrotas, 63 paradas, 63 hold, Efectividad 2,99. Se retiró a finales de 2007, y desde 2008 es entrenador del segundo ejército lanzador. En su carrera en activo, medía 180 cm y pesaba 80 kg. Lanza y batea como diestro.

◆Hirano Yoshihisa: Nacido el 8 de marzo de 1984 en la prefectura de Kioto. Edad 41. Después de graduarse de Toba y la Universidad de Kioto Sangyo, se unió a Orix en 2005 a través del puesto de preferencia del draft universitario/corporativo. Ganó el título de mejor relevista en 2011 y la mayor cantidad de salvamentos en 2014. Ejerció sus derechos de agente libre en el extranjero en la temporada baja de 2017. Después de jugar para los Diamondbacks y los Mariners, regresó a Orix en 2021. En 2023, logró un total de 250 salvamentos en Japón y los EE. UU., y fue incluido en el Salón de la Fama. En 700 juegos de la NPB, tiene un récord de 56 victorias y 78 derrotas, 250 salvamentos, 156 hold y Efectividad 2.97. Mide 186 cm de altura y pesa 88 kg. Lanza y batea con la mano derecha.