"Pude lanzar muchos slider, lo que amplió considerablemente mi rango de lanzamientos, y pude lanzar de una manera diferente a como lo había hecho antes, así que creo que eso fue algo bueno."

Keisuke Sawada del equipo Lotte, terminó la temporada sintiéndose confiado con slider.

En una entrevista el 31 de octubre del año pasado, Sawada comentó: «Cambié slider por uno horizontal amplio hacia el final de la temporada, y ahora me siento bastante cómodo con él. slider (el entrenador lanzador, Kuroki Tomohiro) me está enseñando la técnica correcta del slider, y cuando lo lanzo con esa técnica, empieza a curvarse muy bien. Nishino y Karakawa me enseñaron un poco sobre la técnica correcta, y el entrenador Johnny me enseñó la forma, y ahora empiezo a entenderlo, y se está poniendo interesante». En una entrevista el 23 de enero, después de Año Nuevo, Sawada dijo: «Todavía lo estoy lanzando. Podría convertirse en mi lanzamiento bola lenta principal», dando a entender que tiene el potencial para ser su bola lenta principal esta temporada.

Tras la apertura de la temporada, el 18 de abril Yakult contra Nigun corredor sin dos outs en la 9ª entrada de un partido 6-2, slider que ponchó a Taijiro Yano desde 1 bola 1 strike midió 126 km, y el 26 de abril contra DeNA Nigun, lanzó desde 2 bolas 1 strike a Naoto Chino en la parte alta de la 8ª entrada de un partido 1-4. El cuarto lanzamiento que lanzó a Naoto Chino en la primera entrada de un partido de 1-4 contra DeNA en la 8ª entrada fue el cuarto lanzamiento en el exterior slider y midió 131 km/h. Me pareció que estaba haciendo una diferencia en slider la velocidad de lanzamiento, pero cuando lo comprobé con el propio Sawada, dijo: "No hago una diferencia en mi mente".

Fue ascendido al montículo por primera vez esta temporada el 14 de mayo, y en su primera aparición ese mismo día Rakuten, con el strike 0-4, un out y sin corredor en ponche la séptima entrada, ponchó a Hideto Asamura con un slider de 131 km/h en la esquina exterior en su séptimo lanzamiento, que resultó sumamente efectivo. Sawada también se sintió satisfecho con el lanzamiento y comentó: "Como Asamura ponche, creo que podré lanzar con mucha confianza".

Tras ser dado de baja del primer equipo el 26 de mayo, justo cuando el porcentaje de lanzamiento de slider era alto en el partido de Seibu segundo equipo el 21 de junio, slider lanzaba muy a menudo en las filiales. Durante el periodo que pasó en la granja, dijo: "slider está en buena forma, y creo que slider está bien", y cuando fue reascendido el 5 de julio, hizo su primera aparición tras ser repromovido, y en el partido de Orix el 6 de julio, que fue su primera aparición tras ser repromovido, terminó 1-4 en la octava entrada sin hit corredor Golpeó a Díaz con un swing ponche en el quinto lanzamiento de 132 kg slider de 2 bolas y 2 strike.

Desde el partido de Orix el 6 de julio hasta el Seibu el 2 de agosto, cerrador 10 partidos consecutivos sin carreras permitidas, mostrando una lanzamiento estable desde el verano. En el partido de Rakuten el 31 de julio, el slider de 128 kg en el quinto lanzamiento, que terminó como líder Itsuki Murabayashi con un ponche swing de 2 bolas y 2 strike, fue muy bueno.

Siento que slider está mejorando cada vez más. Lo uso tanto para cuenta como para ganar, así que como últimamente no se lo he estado lanzando a bateadores zurdos, creo que empezaré a lanzárselo de ahora en adelante.

Lo que me llamó la atención fue que, en la séptima entrada contra Rakuten el 20 de agosto, con el marcador empatado a 2-2, el tercer lanzamiento que le hizo a Daisuke Nakashima, quien era el primer strike, fue un slider pegado al cuerpo que se balanceaba y tenía una trayectoria similar a la de una curva. Me pregunto si el viento influyó... "Había viento, y el entrenador Johnny me dijo que cuando la pelota se curva demasiado hacia un lado, es mejor imaginar que también se curva verticalmente, así que la lancé con una curva ligeramente vertical".

La temporada pasada, a recta le seguía cambio, que tenía el mayor porcentaje de lanzamiento, luego slider, pero esta temporada, slider era la siguiente más lanzada recta. lanzamiento Será interesante ver cuál será la trayectoria, los cambios y el uso de slider la próxima temporada, ya que el rango de se ha ampliado.

Entrevista y texto de Yuta Iwashita