El día 11, lanzador Softbank Haruta Hamaguchi, visitó las instalaciones de la filial en la ciudad de Chikugo, Fukuoka, y anunció su retiro del juego activo.
Se unió a DeNA como la primera selección del draft de 2016. Consiguió 10 victorias en su primer año, para un total de 44. Fue traspasado a Softbank en diciembre del año pasado a cambio de Mimori. En abril de este año, se sometió a una cirugía por osificación del ligamento amarillo, una enfermedad rara reconocida por el gobierno. No pudo lanzar con el primer equipo esta temporada y fue notificado de su baja durante la Serie de Japón. Había considerado continuar su carrera en la NPB, pero declaró: «Poco a poco, mi decisión de retirarme se hizo más firme», y decidió poner fin a su carrera de nueve años. Reveló que aún no ha decidido qué le depara el futuro.
Tras responder a las preguntas, el lanzador zurdo de 30 años comenzó diciendo: «Una última cosa». Inclinó la cabeza y añadió: «No soy muy sociable, así que les pido disculpas por no poder responderles de la mejor manera. Gracias a todos ustedes, las ideas y el esfuerzo de jugadores como nosotros, de equipos deportivos y de otros, llegan a personas de todo el mundo, y empiezo a sentirme agradecido por ello. Me retiro del béisbol profesional, así que me gustaría seguir disfrutando béisbol y del deporte como aficionado a través de sus artículos y escritos. Muchísimas gracias».
Noticias relacionadas
・ [Softbank] Harudai Hamaguchi estaba preparado para ser excluido del equipo, pero espera seguir jugando. En su primer año tras el traspaso, se mostró arrepentido durante la Japan Series.
・ [Softbank] Harudai Hamaguchi se somete a cirugía por la enfermedad incurable "osificación del ligamento amarillo"... También se somete a cirugía en el codo izquierdo. El lanzador zurdo se unió al equipo procedente de DeNA en diciembre del año pasado.
・ [Softbank] Shota Takeda sigue jugando: "Si un equipo me ficha, lo daré todo". Se operó del codo derecho el pasado abril, "porque he trabajado muy duro para mejorar mi juego".
・ [Softbank] Shota Takeda, quien fue dado de baja del roster, anuncia que continuará jugando. "Me esforcé al máximo sometiéndome a una cirugía y fortaleciéndome. Quiero poder demostrarlo".
・ [Softbank] Katsuki Matayoshi quien fue eliminado de la lista, dijo: "Todavía puedo ir. Aunque mi cuerpo esté roto, quiero contribuir". También expresó su gratitud por las palabras de un fan en un izakaya.
