Atsuya Hirohata, de Lotte, en su cuarto año como profesional esta temporada, lanzó en ocho juegos, 7 2/3 entradas, con un récord de 0 victorias y 1 derrota y una efectividad de 5.87, y no pudo establecerse en el primer equipo.

Como preparación para esta temporada, el entrenamiento de Hirohata se centró en el tema de "básicamente no lanzar con todas sus fuerzas". "Sería extraño no lanzar con todas mis fuerzas, pero creo que es importante transferir la potencia correctamente al lanzar, así que lo he valorado y lo sigo haciendo desde mi propio entrenamiento este año, y creo que eso es lo que me está llevando a mi buena condición actual", analizó.

Aunque comenzó los entrenamientos de primavera con el equipo Miyakonojo, se unió al primer equipo tras la expedición a Okinawa y lanzó en un partido de práctica contra Yakult el 18 de febrero y otro contra Hanwha de Corea el 23 de febrero. En marzo, lanzó en la liga de pretemporada. Aun así, cerrador partidos carreras permitidas contra Los Giants el 21 y el 23 de marzo. fork fue particularmente impresionante en los partidos de exhibición contra Los Giants. En el partido de exhibición del 21 de marzo, con el marcador 2-5, ponchó a Yoshihiro Maru, el primer bateador, con fork strike ponche con precisión desde strike hasta la zona de bola.

"Todo se reduce al movimiento de mi brazo. Intento ser consciente de no cambiar demasiado el movimiento entre rectas y bola lenta, y la razón por la que me ha ido tan bien últimamente es porque no estoy cometiendo errores con la altura. No pasa nada si es bola, pero el hecho de que esté haciendo swing ahí significa que está en la zona de bola y no la estoy golpeando, así que creo que eso es bueno."

Hasta ahora, ha expresado la opinión de que "todos los lanzamientos son sus lanzamientos característicos", pero ¿quizás quiere hacer del fork su lanzamiento característico?

"Yo no tengo ese tipo de cosas. Elijo buenos lanzamientos durante el juego. fork resulta ser bueno, así que receptor me da la señal para fork, pero en los juegos de práctica, después de dos strike, lanzo una curva, slider y una variedad de otros lanzamientos, y estoy consiguiendo ponches y ponches a los bateadores, así que creo que eso es algo bueno."

Aunque comenzará la temporada con el equipo filial, comentó: «Por supuesto que quiero demostrar que estoy en buena forma, y es importante demostrar que estoy controlando cerrador mis lanzamientos, pero también tengo que demostrar por qué cerrador hago. Ya sea fork, otra bola lenta o una recta, necesito demostrar que los bateadores están conectando mal mi recta y no bola lenta. De lo contrario, creo que será difícil entrar en el cuerpo relevista del primer equipo, así que espero poder hacerlo bien». Lanzó en 11 juegos, en 13 2/3 entradas, ponche 11 bateadores y registrando Efectividad de 0.00.

carreras permitidas Sobre por qué ha sido cerrador en la granja, dijo: "Creo que mi punto fuerte es que mi control no es tan malo, y tengo confianza, así que intento jugar en la zona y lanzar el siguiente lanzamiento en la zona, y hasta el año pasado había muchos lanzamientos en los que era demasiado blando. cerrador Por ejemplo, este año, la probabilidad de que haga swing a la bola es alta, así que soy consciente de que lanzo en la zona strike lanzador, así que creo que hago swing a la bola baja fork y a la bola exterior slider.

Fue ascendido por primera vez esta temporada el 4 de mayo, y en su primera aparición de la temporada el 5 de mayo contra Rakuten, cerrador una carreras permitidas diciendo: "base por bolas dos bases por bolas, pero pude mostrarles a los dos primeros bateador lo que he estado haciendo, así que creo que estuvo bien".

En un partido Seibu el 10 de mayo, permitió dos carreras permitidas en la primera entrada, y en un partido Rakuten el 14 de mayo, permitió una carreras permitidas en la primera entrada, permitiendo carreras permitidas en dos partidos consecutivos, y fue retirado de la plantilla del primer equipo al día siguiente, 15 de mayo.

Incluso tras ser relegado al segundo equipo, demostró lanzamiento sólido, pero no fue ascendido al primer equipo. "No es por estar subiendo ni por estar abajo, sino porque he estado perfeccionando mis habilidades para saber qué tipo de lanzamientos son los mejores y cuáles puedo usar para cerrador al oponente, así que creo que es bueno haberlo logrado", dijo, negándose a rendirse y continuando su entrenamiento en el equipo de ligas menores.

bateador Creo que puedo observar qué lanzamientos no les gustan a mis oponentes adelantándome a ellos strike y qué rumbos no les gusta que les lancen, así que observo los datos de los bateadores y averiguo qué quieren golpear receptor antes de lanzar, y observo los datos para ver cómo quieren golpear la bola relevista así puedo observar el flujo del juego y ver qué quieren hacer. Creo que soy capaz de observar y lanzar según el ritmo del partido, como hoy están atacando de esta manera, así que lanzo de esta manera.

Durante su tiempo en el equipo filial, también lanzó en juegos de desempate. "Hubo muchas situaciones en las que permitir una carrera nos ponía en desventaja, así que, en lugar de tener corredor en base, incluso si corredor había, era bueno poder corredor, pero como relevista, creo que lo mejor es no dejar que lleguen a home, así que tuve la oportunidad de lanzar en juegos de desempate varias veces y creo que es un área en la que he mejorado".

Fue ascendido por segunda vez esta temporada el 5 de septiembre. Tras el partido Seibu el día 6, comentó: "No me preocupaban especialmente corredor en base; simplemente intentaba lanzar mi propio lanzamiento ese día, así que creo que fue bueno". carreras permitidas tres partidos consecutivos sin permitir carreras hasta el encuentro contra Rakuten el día 12. Sin embargo, permitió carreras permitidas en dos partidos consecutivos contra Rakuten los días 14 y 15, y fue dado de baja del primer equipo al día siguiente, el 16, finalizando la temporada sin ser ascendido al primer equipo.

cerrador cerrador en las ligas menores y también en algunos partidos desde su ascenso, pero se encuentra atrapado en un círculo vicioso donde carreras permitidas carreras consecutivas. La próxima temporada será su quinto año como profesional y busca consolidarse en el primer equipo.

Entrevista y texto de Yuta Iwashita