Durante este periodo de descanso, Mitsunari Takahashi y Tatsuya Imai, del Seibu utilizarán el sistema de traspasos para probar suerte en las Grandes Ligas.
Takahashi ha lanzado en 24 juegos y 148 entradas esta temporada, con un récord de 8-9 y una Efectividad de 3.04. Imai también ha lanzado en 24 juegos y 163 2/3 entradas, con un récord de 10-5 y una Efectividad de 1.92. Si decide ascender a las Grandes Ligas, Seibu tendrá que cubrir la baja de 311 2/3 entradas y 18 victorias (14 derrotas) la próxima temporada. El surgimiento de jugadores jóvenes y de mediana trayectoria será crucial, y la baja de 311 2/3 entradas no puede ser cubierta por solo dos o tres jugadores jóvenes.
Teniendo esto en cuenta, jugadores como Chihiro Sumida, Natsuki Takeuchi y Yutaro Watanabe deberán mejorar su rendimiento. Sumida no logró superar la barrera de las 10 victorias durante dos años consecutivos desde su segundo año en 2011, pero esta temporada, en su cuarto año como profesional, alcanzó por primera vez las 10 victorias. Acumula 159 2/3 entrada y tres juegos completos, solo superado por Imai, y se espera que lidere Los Lions como el próximo as. Para lograrlo, deberá aumentar su propio rendimiento.
Aunque Isamu Watanabe no alcanzó el número requerido de entradas lanzadas esta temporada, lanzó un récord personal de 134 entradas, participando en 23 juegos con un balance de 7 victorias, 9 derrotas y Efectividad 2.69. Tuvo buenos resultados contra Lotte (2 victorias, Efectividad) y Orix (1 victoria, Efectividad de 1.29), pero tuvo dificultades contra Softbank (0 victorias, 4 derrotas, Efectividad 6.52). Su objetivo es eliminar a los equipos contra los que tiene un buen y un mal desempeño.
Takeuchi fue nombrado Novato del Año la temporada pasada y se esperaba que tuviera un desempeño aún mejor esta temporada, pero lanzó en 12 juegos y 63 1/3 entradas, terminando con un récord de 4 victorias, 5 derrotas y Efectividad de 5.26. La temporada pasada lanzó 145 1/3 entradas y otorgó 22 base por bolas otorgadas, pero esta temporada ha otorgado 19 base por bolas otorgadas en 63 1/3 entradas, un aumento en base por bolas otorgadas. Espera recuperar lanzamiento que tuvo la temporada pasada, el cual le permitió dominar a bateador contrarios con su excelente control, la próxima temporada.
Sería un duro golpe para el equipo si Imai y Takahashi se marcharan este verano, pero si Sumida, Watanabe Isamu y Takeuchi son jugadores estrella, y Shinya Sugai, que ha adquirido experiencia en el primer equipo esta temporada, puede llegar a ser como Watanabe Isamu esta temporada, entonces probablemente podrán crear una alineación titular sólida la próxima temporada también.
