El día 10 se anunció que el jugador de cuadro Orix infielder Kotaro Kobayashi (23), retomará los lanzamientos el día 11, primer día de la segunda sesión de entrenamiento en el campamento de Kochi. Tras haber participado en tan solo 116 partidos esta temporada, sufrió dolor en el hombro derecho y fue dado de baja del roster activo el 19 de julio. Fue reinscrito el 5 de agosto, pero después de finalizar la temporada, continuó entrenando sin lanzar debido a la fatiga.
Al explicar que la decisión se basó en los resultados de una resonancia magnética, dijo: «Si sigo lanzando igual, me lesionaré de nuevo el año que viene. No hay prisa, así que iré paso a paso y, si duele, volveré a empezar». Ya ha comenzado a trabajar para mejorar su técnica. El día 9, se quedó después del entrenamiento para revisar cuidadosamente sus movimientos. «Espero poder batear con la misma precisión que Ryo Ota que conecta línea al jardín derecho». En cuanto al bateo, está teniendo en cuenta los consejos de un jugador de último año y se esfuerza a diario para aumentar significativamente sus hits, que en esta temporada ascienden a nueve jonrones.
«Me dieron muchos calambres en las piernas. Nunca pensé que tendría que hacer tanto...», dijo, y el entrenamiento en Kochi era para su propio desarrollo. El short stop titular está pasando un otoño muy provechoso centrándose en la mente, la técnica y el cuerpo. (Nambu Shunta)
Noticias relacionadas
・ [Orix] Seiya Yokoyama, la primera selección del draft de 2011, verá reducido su salario en 500.000 yenes, quedando en 6,5 millones de yenes. "Seré titular el año que viene". Ho Naito y Ryoma Ikeda también sufrirán reducciones salariales.
・ [Orix] Soichiro Yamazaki utilizará un "estilo de dos lanzamientos" la próxima temporada, mezclando lanzamientos con impulso y lanzamientos rápidos.
・ [Orix] Kento Kawase firma por 16 millones de yenes, el doble de lo previsto. "Me valoraron bien". Naruki Teranishi, Shuna Hori y Tokumasa Chano también renuevan sus contratos.
・ [Orix] Kotaro Kobayashi, quien actualmente sufre de dolor en el hombro derecho, volverá a la acción... en el partido contra Hiroshima Occidental el 29. Será ascendido al primer equipo a principios de agosto.
・ [Orix] Kotaro Kobayashi fue dado de baja del roster activo debido a un dolor en el hombro derecho... Ryoma Nishikawa, Tomoya Mori y otros jugadores clave abandonan el equipo uno tras otro.
