El día 10, Seibu anunció que aceptaría el reto del lanzador Tatsuya Imai de transferirse a las Grandes Ligas de Béisbol utilizando el sistema de traspasos, después de que él expresara su intención de hacerlo.

El gerente general del equipo, Hiroike Koji, comentó: "Decidimos que era el momento oportuno y le hemos permitido asumir el reto de las Grandes Ligas. Hemos aceptado su firme y constante deseo de jugar béisbol en Estados Unidos y, como equipo, lo hemos respetado. Ahora que acepta este desafío, queremos que nos demuestre cómo se desenvuelve en Estados Unidos. Imai ha hecho grandes aportaciones al equipo en los últimos años, así que, aunque su partida tendrá un impacto, seguiremos luchando enfocándonos en el desarrollo de jugadores jóvenes y fortaleciendo nuestra estructura de equipo".

Imai expresó su gratitud al equipo, diciendo: "Agradezco que hayan aceptado mi solicitud. Estoy muy agradecido de que hayan tenido en cuenta tantos factores durante nuestras numerosas conversaciones y de que se hayan tomado el tiempo necesario para tomar su decisión. Cada año hasta ahora, he jugado con el objetivo de ganar el campeonato de liga y convertirme en el mejor de Japón, y ese sentimiento sigue siendo el mismo a pesar de haber cambiado de equipo. Estoy decidido a victoria/partido ganado y haré todo lo posible para ser de gran ayuda para el equipo".