Orix Buffaloes pitcher Hiroya Miyagi (25) celebrated his 25th birthday on the 25th. He underwent left elbow medial collateral ligament reconstruction surgery in the United States in May and is currently undergoing long-term rehabilitation at the team's facility in Maishima, Osaka. Having reached this milestone day, the ace renewed his vow to make a comeback during next season.

"I'm no longer a young player; I'm becoming a mid-career veteran... For me, this is a year for a fresh start. I want to become a true pillar that everyone can always rely on." With his eyes sparkling, the left-hander, who has been following in the footsteps of Yoshinobu Yamamoto (Dodgers), is now in his seventh year since graduating high school. Although he cannot contribute to the team this season, he is currently "recharging his batteries," saying, "I'm steadily continuing to do what I can do right now."

Aiming to resume catch ball in October, the menu focuses on running and core strengthening. Around the same time, Yamashita and Yamashita, who underwent right elbow medial collateral ligament reconstruction surgery in the US, are constantly inspiring each other. Even before the surgery, he said, "I just have to imagine a bright future for myself and keep working hard," looking only forward. number 18. He is moving forward without wavering.

With 29 games remaining, the team is 6.5 games behind third-place Nippon-Ham, who are in a Climax Series playoff spot. Miyagi shares the same desire for a comeback. "As a pitcher, I want to grow more and more, and I must grow." Carefully and steadily crafting Chapter Two, he seeks supreme strength. (Toru Osada)