
On the 9th, Orix Buffaloes officially announced that pitcher and pitcher coach Yoshihisa Hirano will retire at the end of this season. He joined the team in 2005 as a draft pick from Kyoto Sangyo University and played Orix Buffaloes for 18 years. He also played in Major League Baseball, and achieved the unprecedented feat of becoming the first player in history to clear 250 saves and 200 hold in his 21-year career in Japan and the US (258 saves, 205 hold).
On this day, Hirano updated his Instagram account. Along with photos from his time with Orix Buffaloes Buffaloes, the Arizona Diamondbacks, and the Seattle Mariners, he wrote a message of gratitude, saying, "I was able to have the happiest baseball career." The full text is as follows.
"Thank you so much for all your support. As reported today, I have decided to retire from active play at the end of this season. Over my 21-year professional career, I had the privilege of playing for Orix Buffaloes, The Buffaloes, and in Major League Baseball, and I have lived the happiest life possible baseball.I am filled with gratitude for all the fans who have always warmly cheered me on; the managers and coaches who provided passionate guidance; my teammates who encouraged one another; the staff and everyone involved who supported me day in and day out; ASICS, who has supported my play for many years with wonderful equipment; my friends and acquaintances; and my family, who has always been right by my side.There’s only a little time left in this season, but until the very end, I intend to fulfill my role for the team with all my might, guided by my personal motto: “Do my very best.” I would be delighted if you could continue cheering me on until the very last moment. Orix Buffaloes ・ The Buffaloes 16 Yoshihisa Hirano”