
Nippon-Ham announced on the 16th that they have reached an agreement on a contract extra inning for next season with four players: pitcher Ruei-Yang Gu Lin (26) and pitcher Yi-Lei Sun (21) from Taiwan, catcher Lyle Lin (29), and catcher Ariel Martínez (30) from Cuba.
Kobayashi, in his second year with the team, finished this season with one loss and one hold in seven appearances. He commented, 'It was a disappointing season, but I am grateful for the continuous and generous support from everyone on the team. During the off-season, I will work hard to improve everything, and I am looking forward to seeing myself become a completely different person in 2027 compared to this season.'
Sun, who recorded two wins including his first career victory in his third year, commented, 'I believe this season was much more substantial compared to the last. I will prepare thoroughly for next season and strive to deliver a strong performance.'
Lin, who joined the team this March, did not have any opportunities to play in the first-team games. He stated, 'I will return next season as a more developed player, firmly secure my place on the team, and give my absolute best to bring a championship to Hokkaido.'
Martinez finished with a career-low 21 games played in his fourth year since joining Nippon-Ham. Through the club, he expressed his enthusiasm, stating, 'In the new season, I will give my all to what I can do and play to contribute as much as possible to the team's win.'