El mánager de Nippon-Ham Fighters, Tsuyoshi Shinjo, se disculpa diciendo: "Le dije Rakuten Eagles que usara la pistola de velocidad correctamente..."

Deportes Hochi

El técnico Tsuyoshi Shinjo observa el partido desde el banquillo (cámara: Masahiko Ikeuchi)

◆Partido de pretemporada: Nippon-Ham 2-0 Seibu Lions (4º, Escon)

El manager de Nippon-Ham Fighters, Tsuyoshi Shinjo, se disculpó por la demostración de velocidad.

Este fue el primer juego de la temporada en ESCON, pero debido a los ajustes que se estaban realizando, la velocidad del lanzamiento no se mostró en el estadio hasta la cuarta entrada.

El mánager Shinjo habló al comienzo de la entrevista posterior al partido, con una sonrisa irónica: "Le dije Rakuten Eagles que hiciera un buen trabajo con la pistola de velocidad, pero no salió hasta la cuarta entrada del primer Ace Combat de hoy. Lo siento por Seibu Lions. Les dije que quería que lo hicieran bien. Estoy seguro de que Seibu Lions lanzador de Seibu habrían querido saber qué tan rápida era la pelota a estas alturas del año. Lo haremos bien, lo siento".

El 15 de febrero, durante un partido de práctica contra Rakuten Eagles (Kin Town), el mánager criticó la pistola de velocidad, que marcaba una velocidad unos 10 kilómetros más lenta que la normal, diciendo: "Quiero que arreglen esa pistola de velocidad como es debido. Si fuera yo, lo diría de inmediato. Si estuviera mal, no lo dejaría pasar. Después de todo, esto es béisbol profesional".

Artículo proporcionado por:Deportes Hochi (se abre en ventana nueva)

Presentado
Presentado
Noticias La Liga del Pacífico

El mánager de Nippon-Ham Fighters, Tsuyoshi Shinjo, se disculpa diciendo: "Le dije Rakuten Eagles que usara la pistola de velocidad correctamente..."